The Comstock Laws [1] are probably the most famous US example, which made it illegal to use the USPS to send any obscene materials, including personal letters with sexual content.

[1]:https://en.wikipedia.org/wiki/Comstock_laws