IMO the family is actually much better off, especially children. A big part of the problem is over valuing the addicted parent and the shadow life they should have been.
Not fixing the problem let's them keep a lot of blame for reality being far from expectations on the new environment, and probably that is pretty healthy. But it doesn't mean this solution is actually wrong.