If you could there would be a few galaxies which would be about equidistant from us along both paths. Therefore we would notice a few double copies of the same galaxies. It would be similar to standing in the middle of two mirrors. IIRC scientists have already ruled out a universe with a "radius" less than some ridiculous number (like billions of light years).
There. Just saved you a click. This is old and well know. Why is Forbes writing about it now?