You could always go the route I go with uncooperative corporate entities. Send signature-verified letters about your frustrations and ensure them that your state’s attorney general is receiving copies.
[1]-https://www.reddit.com/r/LifeProTips/comments/9ci4qe/lpt_get...