>"Never trust the client" is a lesson every developer learns at some point. Incredible how an entire company missed that, but I'd put this down to "bosses want this out by DATE? Alrighty..."
Can you clarify?
It sounds like the responsability for having designed an insecure app is of the people that asked the programmer/sofware house to write it[1]?
[1] and as said very likely paid good money for it ...