I'm not sure -- because I haven't had a chance to look at the raw data and the article doesn't make it clear -- but it's possible that "software engineers" is a broad enough category to have a bottom-heavy distribution, which would drag down the median.