If you're looking for a good read, I enjoyed Jeremy Campbell's "Grammatical Man" quite a bit, it ties together information theory and linguistics. Obviously not the most in-depth book on either topic, but fascinating nonetheless.

http://www.amazon.com/Grammatical-Man-Information-Entropy-La...