Have you tried Termux on Android? You essentially get a Linux container, complete with package manager. I have actually used it for development on the road.