Well there's Foobar for Mac in beta [1] but I really like Vox player [2].

[1] https://www.foobar2000.org/mac [2] https://vox.rocks/mac-music-player

Not quite as configurable as Foobar, but on Mac I always recommend Swinsian: https://swinsian.com/