Can't you use something like trello? (I think they got bought by Atlassian recently, so I don't know how long they will be around)