Yes, I was referring to "formation continue". It is true that if you register of your own, you always get to "formation initiale". However, most sources on Internet state that "formation initiale" is only for persons that "have not studied or did not stop their studies in the last two years".

Both my pedagogical (from the university) counseler and the one from Pôle Emploi told me that I was not eligibile to "formation initiale", and that I could only continue studying in "formation continue", since I had already studied, and worked for more than two years. Many people told me the same.

Luckily, I did not listen to them, and still registered, successfully.

I think that many persons (including myself & many public education workers) have a poor understanding of this (admittedly unclear) part of the education code. From my understanding, everyone is eligible to "formation initiale", while some people in a specific situation are eligible to "formation continue", which has been misunderstood as meaning that people that are in this situation are also not eligible to "formation initiale".