I was expecting an article that had something to do with financial matters, perhaps tax or borrowing rates.

This is just saying that Google finds it useful to pay Apple to be the default search engine on their devices.

There are many, many relationships where a firm pays another firm money to do something; we don't call that finance even though cash is a financial instrument.