I'm not a programmer but I feel like it would be straightforward enough to make the tab key yield a space in this instance, so that either the tab or the space key would work.