This is not remotely close to true. Most BEVs have timed and/or location aware charging. My own Spark EV for example (a very low end BEV) can be scheduled to charge during certain hours each day of the week. I use this because our electric utility has lower rates from 11PM until 7AM. So no matter when I plug it, the car waits for the cheap electric rate period.
Citation needed.
What is actually true is that all BEV apart from (I think) the Renault Twizzy have charge timers built into the car.
There are already financial incentives to charge overnight with specific EV tariffs and some electricity suppliers will do the charger installation that talks directly to the provider via smart meter tech to charge at the best rate cost wise and grid wise.
Equally, people don't just come home every single day and recharge thair car. I know this directly as my last neighbour has a Nissan Leaf and charged it every 4 or 5 days and did so overnight.