I like to think of each running instance as more akin to a Unix virtual machine than anything else. You end up using "in-image" version control systems like Monticello just the same way on a Unix server you use "in-operating-system" version control systems like git.