Do you have any links to bug reports or other documentation about this?
I’ve found the same when downloading a proprietary lib that would not link with a C/Fortran application. The devs there tracked it down to the windows zip being used to pack the file, which they did not normally do.
So, just hearsay, but I’ve never even dreamed of bothering to file a bug report with microsoft. Is that even doable?