The threading description is highly misleading, the current proposal being implemented is based on WebWorkers, they are not just native OS threads with a small overhead
That's true for the "threading MVP", but there is also discussion about adding "pure wasm threads" as a follow-up which avoids worker overhead/limitations.