That is painfully accurate.

For anyone that hasn't heard of it, I find the Kill Sticky Headers bookmarklet helpful. https://alisdair.mcdiarmid.org/kill-sticky-headers/