There is so many hoops I have to jump to make this work in OS X.

$ mv firesheep-backend firesheep-backend.binary $ cat > firesheep-backend #!/bin/sh sudo /path/to/firesheep-backend.binary $@ ^D $ sudo chmod +x firesheep-backend

Then restart Firefox and start capture. You need to run sudo once every certain period.