Note that is for the cherry blossoms of Kyoto. So I'd say that the graph means next to nothing in terms of global or even national climate trends. This is about a very small city-dominated local climate. Any variation from a norm could have more to do with the heating/cooling of buildings and local traffic rather than global warming. The trend towards the use of glass in new buildings could have as much an impact as global carbon.