Isn't this just a MacGuffin? A canary is specifically something I carry which alerts me of a terrible event about to happen or in progress. The crystal key is just a MacGuffin.
The name is meant to reference an item that serves as an indicator to what stage a task could be at at the time of checking. The word I would have used is "evidence".