I think I'll continue to work like you've described for half a year and save up my whole income and invest it properly. I already have a passive income of 1.5-1.9k€/month pre-tax, I'll invest the 20-30k€ that I'll save up in the next months to get to 3.5-5k€/month of passive income. It's not 10k/month, but I feel like I'm doing myself a disservice if I "enjoy my life outside work".
Do you have the fear of regretting a 9-to-5 life? I've always wanted to be free so a 40h-week doing something I don't really enjoy sounds like a nightmare to me.