Of course on a web site for nerds, commentators are going to claim that a massive loss of life due to what they consider to be some irrelevant factor is just a technical detail which can be ignored.

I don't see how it's an irrelevant detail. If enforcing the speed limit does indeed save lives then I'm more inclined to accept some loss of privacy.