This is up to the team to help other people understand that velocity/productivity is more than likely decrease as team dynamics change. Even if more people are put on a product, the velocity is expected to decrease as those people absorb new responsibilities. Same story for losing people on a product.