>Last time I used Wayland/Sway I couldn't get decent font rendering. Has the situation improved?
Wayland and Sway don't touch font rendering as far as I know. There should be no difference between font rendering on X and Wayland. Perhaps you were getting blurred out fonts due to scaling?