> Easier / (much) faster vote counting
Irrelevant in the grand scheme of things. I would much rather wait one more day to have the definitive name of my new president than have a machine decide that for me 24hours earlier.
> not prone to human error or counter bias / agenda
That's why vote counting is a public ceremony; and also why the "voting neighborhoods" are quite small. See e.g. https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F16828 (in French). At least 2 people count the votes, etc.