It is extremely easy to enforce: just make items non-transferable, so they can only be gained by actual questing. As soon as an item is gained, it is permanently associated to a given account.
Tie them to a really name and government issued photo id? Please note I hope that this does not happen but that is one logical (very scary) conclusion that regulators may reach when that question is asked.