It's less interesting about think what Apple did with it - because they had other, more conventional, goals in the end of the day.
I think it's more interesting to think what happened at Xerox - why didn't they get it out to millions of people as the software a computer boots into or as the primary development environment. Or even as a system design philosophy?
Xerox sold expensive systems like a few Smalltalk machines, but much more they sold office systems on the same hardware NOT implemented in Smalltalk. IIRC they might have sold larger laser printers with Smalltalk-based control software - can't remember.
Xerox gave Smalltalk 80 to a few companies - like Apple and others. Apple ported it to their machines - this is also the origin of Squeak (a later open source Smalltalk). But it never really caught on. Even though Apple gave developers access to it.
Now the philosophy of Smalltalk was already in the Apple ][. It booted into a BASIC prompt. But later computers were more universal and current incarnations are only seen as appliances. Nobody needs to program to use an iOS device.
On a Lisp Machine one can force any application into a REPL (called listener) at any time. The keyboard even has a key for that. Live programmability is the main purpose of such a computer. Source is only a keystroke/mouse click away.
We don't have that anymore and there must be a reason for it. Probably it would also be a security nightmare in current networked surroundings...