Maybe this could work for you? https://github.com/corbindavenport/creative-cloud-linux

I suggest making your own script instead of using PoL (abandoned, check Phoenicis).

They're just using WINE with some additions for games. So if it doesn't work with WINE yet, there's nothing from Proton that would help.