Keep in mind that 'Making a Murderer' is heavily dramatized for television purposes. Also the show purposefully leaves out information,
https://onmilwaukee.com/movies/articles/evidenceagainstavery...
https://onmilwaukee.com/movies/articles/evidenceagainstavery...