Thanks for the rundown. I've been considering react-native-web, and I'll still give it a look personally, but I had concerns that this is how an app would turn out (minor jank in hard to fix spots).
I'm very excited for Capacitor's support for React coming soon! It seems pretty awesome with Angular, so I'm hoping supporting React provides the same experience.