Cardiff tech firm: 'We'll pay £100k, but can't get staff'

Well then you need to offer more money.

I might as well say "We'll pay $15,000 a year but can't get any staff!" Well duh. You're not offering high enough salary to attract people. It's that simple.