You're right, I mixed up the terms while writing this. It doesn't use the logistic function, it's a more general case of binomial regression [1]. (The example is a line, but the site actually uses a logarithmic function as its link function.) Just corrected the post, thanks.