If you can't stand being reminded to keep a diary, perhaps you just don't really want to be keeping a diary?
i wonder if it could just look at what time you finally sent in each email and figured out what your typical response time was, then started sending them later in the day to compensate.