Could you please describes the ways in which it "blows chrome's debugger" [actually the Webkit Development Tools, it's been much more than a debugger for quite a long time) "out of the water" in your opinion?
That said, I do most of my debugging in Chrome, only switching to Firefox/Firebug when they fail me, which isn't too often.
So there is indeed an equivalent, which you don't like for reasons you refuse to explain. I am disappoint.
Agreed, I'm genuinely interested to know what I'm missing out on! :)
When editing a CSS property, pressing UP and DOWN will iterate through all of the possible values of that property. For example, editing "display: none", you can quickly find out what values "display: " can take.
I really miss that in the chrome debugger :(
Another thing that I haven't found Chrome to be able to do is show me events in the DOM tree (I admit I need FireQuery to do that). That really helps you figure out what events are associated with a particular DOM element.
Safari's version has that, not sure about Chrome.
In the DOM inspector, right pane (the one starting with the Styles group), scroll to the bottom and you might find a group called "Event Listener".
You can even switch between viewing only the events bound specifically on the currently-selected node, or those bound on all its ancestors as well (to visualize the bubbling sequence).