Make sure you understand the Rodriguez rotation formula first, then move onto quaternions and rotors. Whenever you become confused, just write out all the terms and you’ll get back to Rodriguez’s formula.