So am I understanding correctly that this is just DNS blocking? Surely this court-ordered blocking can be trivially bypassed by switching your DNS server.
But they didn't include a link to the instructions on the court mandated blocking page =(
Over HTTP, you get redirected to http://assets.virginmedia.com/site-blocked.html Over HTTPS, you get ERR_CONNECTION_RESET (Chrome)
Also I am not even sure it is possible to intercept any traffic over VPN without having the keys, so not sure why tunneling over VPN is a problem , DPI and MITM techniques are not even used by the Chinese government for the most part and people can generally VPN out if they want to.