But what's the incentive for a large number of Google engineers to surreptitiously ask questions of a style that's explicitly banned?

I think there is incentive for failed interviewees to cook up stories - or at least to tell something very one-sided - because none of us like to believe we failed at something and feel better if we persuade ourselves it was stacked against us.