Seeing how this research is done with syllabic scripts, it might be worthwhile to have the same repeated with alphabetic and hieroglyphic scripts and see if any interesting results can be gleaned, like something equivalent to Sapir-Whorf hypothesis.
Edit: Grammar