Ultimately, I think the Girl Scouts are worried about their membership. If Scouts BSA accepts all applicants while they only accept girls, Scouts BSA is likely to carve out a bunch of their membership. When men's colleges went co-ed, it didn't really threaten women's colleges because the formerly men's colleges couldn't just grow their membership. They had limited classroom space, limited dorms, etc. However, with less fixed infrastructure, Scouts BSA could absorb a lot of the Girl Scouts membership.
Personally, I think there is room for multiple gender-neutral youth organizations with different ranges of activities. However, it will mean that organizations must provide a positive reason for people to want to join rather than the negative "you aren't allowed in the other club".