Both started out by looping over the items in the dict and stopping at the correct one. Asking if there was a simpler way to get values out of dict didn't help.
The third candidate really didn't get far enough to get the dict wrong so I counted them as well but they may have known how to do a dict lookup.
Here is the exercise:
Given these dicts:
{"a":[1,2],"b":[3,4],"z":[5]} {"a":[66],"b":[77]}
Write a program in language of your choice that sums the common keys.
a and b are common so result is:
{"a":1+2+66,"b":3+4+77}
so output should be:
{"a":69,"b":84}
This exercise is stupid simple. Note this is in an IDE/Editor, not a whiteboard.