I don't think pain can be measured reliably at all, nor can it be reliably communicated.
https://www.amazon.com/Consciousness-Brain-Deciphering-Codes...
Like, I really don't see any way of avoiding this in psychology and neuroscience (and indeed even if possible, it might not be a good idea).
These sorts of experiments are helping with making prognoses of whether a patient recovering from a coma will remain in a vegetative state, or if they'll regain consciousness in time.