> Or would it be unavoidable and become public information in criminal complaint filings and such?

I would hope this is the case. While details may be omitted it seems, to know how discovery took place is important in one's ability to challenge it.