gov.uk is the British government "everything" site, regularly featured here for their technical and design approach. I'm sure they'll be able to handle whatever traffic is thrown at them for a couple of PDFs.
assets.publishing.service.gov.uk is an alias for www-gov-uk.map.fastly.net.