Oh, the dependency injection definitely works independently of ASP.NET Core - it's just something frequently talked about in tandem with it. Just wrote a console app that used it a couple of days ago.
I don't know about the current status of the GUI layer, other than that I've heard plans for WPF to be ported over to .NET Core. I don't know if or when that will actually happen.