> I’d really appreciate [...] links to the work of similar initiatives

Take a look at Quorum, a "programming language which is designed to be accessible to individuals with disabilities and is widely used in schools for the blind".

[0] - https://quorumlanguage.com/

[1] - https://www.youtube.com/watch?v=X29BuzGHlBs