That seems a pretty odd choice in both cases. Adding a number to BigInt should return a BigInt. I am also always wary of languages that allow mixing of strings and numbers. From my experience this can cause a lot of problems.
"1" + 1 === "11"
"1" - 1 === 0
"1" + 1n === "11"
"1" - 1n: Exception