What are some container technologies that could be used for this right now?
For existing container glue -- you could probably do this with runc (though unfortunately we are also written in Go) and the architecture is such that runc has no long-running process (only your container continues running after we've set it up). I believe LXC can also produce similar tenancy (and they're written in C which avoids quite a few of the Go problems).