I think your definition of ML may be too narrow. I recently had on my plate to determine -- for all incoming requests -- whether or not they belonged to an outlier category that was only very loosely defined as a group, but impossible to separate on an individual level.
This is one of those situations where I greatly benefited from thinking of the problem from an ML perspective, as it allowed me to create a very simple probabilistic model and verify that it was sufficiently accurate.
I believe we'll get more of those "ML in the small" things popping up even for regular developers. It's not something new, it's just a mental perspective shift toward the probabilistic.