The following:

http://www.linuxsecurity.com/resource_files/documentation/vi...

is implemented here:

https://freeshell.de/~swestres/code/infect_ELF.html

Of course, you need w permissions to the elf you want to write to.